Em um comunicado conjunto, a Apple e a Cisco afirmaram que ambas as companhias poderão usar o nome iPhone em seus produtos ao redor do mundo.

"Ambas as empresas reconhecem os direitos de propriedade da marca que foram garantidos, e cada lado irá suspender qualquer ação pendente relacionada à marca", diz o comunicado.

O acordo encerra a disputa iniciada no mês passado, quando o fundador da Apple, Steve Jobs, apresentou seu novo produto, batizado de iPhone, em uma feira especializada em Las Vegas. Além de funcionar como telefone celular, o iPhone permite acesso à internet, ouvir músicas e assistir a vídeos.

Mas a Cisco já havia lançado um outro aparelho chamado iPhone no mês anterior e disse que era proprietária da marca desde 2000.

A Cisco já havia lançado um aparelho chamado iPhone

A empresa comprou o nome da Infogear Technology, que o havia registrado anteriormente, em 2000.

A Infogear havia usado o nome por vários anos, segundo a Cisco.

Pelo acordo, as empresas também se comprometem a trabalhar juntas em algumas áreas.

"A Cisco e a Apple também irão explorar oportunidades de operações conjuntas nas áreas de segurança, consumidor e comunicação empresarial", diz o comunicado.

Os termos financeiros do acordo não foram revelados.